Derecho de Arte
Vender una Obra Importante a una Empresa: Seis Puntos que Todo Artista Debe Dejar por Escrito
Una venta grande es una transacción comercial. Trátela como tal antes de firmar.
Cada año más empresas compran arte original para sus vestíbulos, oficinas y espacios públicos. Para un artista, una venta así puede marcar su carrera. También puede salir mal de maneras inesperadas, porque el contrato se redactó como un apretón de manos y no como un negocio.
Estos son seis puntos que todo artista debe dejar por escrito antes de que una obra importante cambie de manos.
- 1.
Sepa exactamente quién compra. Un nombre comercial en un membrete no siempre es una empresa registrada. Antes de firmar, consulte la División de Corporaciones de Florida (Sunbiz) para confirmar el nombre legal exacto del comprador, y asegúrese de que quien firma tenga autoridad para obligarlo. Si el nombre en el contrato no corresponde a una entidad real, puede quedarse sin a quién cobrarle.
- 2.
Defina si la obra quedará fija al edificio. La ley federal otorga a los artistas ciertos derechos para proteger su obra contra la destrucción o alteración. Esos derechos pueden perderse si el artista acepta por escrito una instalación que no pueda retirarse sin dañar la obra. Que la pieza sea removible o quede empotrada cambia cómo debe redactarse el contrato. Resuélvalo antes de la instalación, no después.
- 3.
Vender la pintura no es vender los derechos de autor. Según la ley federal, el comprador es dueño de la obra física, pero el artista conserva los derechos de autor salvo que un documento firmado los transfiera. Dígalo claramente en el contrato y especifique qué puede y qué no puede hacer el comprador: fotografiarla para su propio sitio web, usarla en publicidad o hacer reproducciones.
- 4.
La propiedad pasa con el pago final. Salvo que el contrato diga otra cosa, la propiedad puede pasar al entregarse la obra. Si los pagos son a plazos, el contrato debe establecer que la propiedad sigue siendo del artista hasta que se acredite el último pago.
- 5.
Entregue un certificado de autenticidad. Un certificado firmado que describa la obra, su técnica, sus medidas y el año protege la inversión del comprador y el nombre del artista. Además, pasa a formar parte de la procedencia de la obra para cada futuro dueño.
- 6.
El notario no es lo que le da validez. La ley de Florida exige un contrato escrito y firmado para una venta de bienes de este valor, pero no exige notario. Lo que lo protege es un contrato claro firmado por las personas correctas.
Nada de esto es complicado. Simplemente hay que decidirlo antes de que la obra salga del taller, mientras ambas partes están entusiasmadas y es fácil ponerse de acuerdo.
Si se prepara para vender, consignar o encargar una obra importante, podemos revisar el contrato con usted antes de firmar, en español o en inglés.
Este artículo ofrece información general, no asesoría legal. Cada transacción es distinta; consulte a un abogado sobre su situación. Leer este artículo no crea una relación abogado-cliente.
Sobre el Autor
Jose M. Companioni, Esq.
Jose M. Companioni, Esq. es abogado en Florida y Mediador Certificado de Tribunal de Circuito por la Corte Suprema de Florida, con oficina en Coral Gables. Ha representado a artistas y realiza investigaciones de procedencia para coleccionistas y propietarios. Companioni-Castellanos, LLC | 305-900-3676 | companioni.law